Auto merge of #14829 - Wafflespeanut:browserhtml, r=UK992

Fix browserhtml path

<!-- Please describe your changes on the following line: -->

I'd missed something in #14817, which now prevents us from running `./mach run -r -b`. @UK992 pointed this in the PR, but it got merged soon 😐

---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `__` with appropriate data: -->
- [x] `./mach build -d` does not report any errors
- [x] `./mach test-tidy` does not report any errors

<!-- Either: -->
- [x] These changes do not require tests because it's a fix for mach

<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/14829)
<!-- Reviewable:end -->

python/servo/post_build_commands.py

@@ -98,7 +98,7 @@ class PostBuildCommands(CommandBase):
         args = [self.get_binary_path(release, dev)]
 
         if browserhtml:
-            browserhtml_path = get_browserhtml_path('browserhtml', args[0])
+            browserhtml_path = get_browserhtml_path(args[0])
             if is_macosx():
                 # Enable borderless on OSX
                 args = args + ['-b']
@@ -109,7 +109,7 @@ class PostBuildCommands(CommandBase):
             args = args + ['--pref', 'dom.mozbrowser.enabled',
                            '--pref', 'dom.forcetouch.enabled',
                            '--pref', 'shell.builtin-key-shortcuts.enabled=false',
-                           path.join(browserhtml_path, 'out', 'index.html')]
+                           path.join(browserhtml_path, 'index.html')]
 
         if headless:
             set_osmesa_env(args[0], env)