build(deps): bump xml-rs from 0.8.4 to 0.8.16 (#30161)

Bumps [xml-rs](https://github.com/kornelski/xml-rs) from 0.8.4 to 0.8.16.
- [Changelog](https://github.com/kornelski/xml-rs/blob/main/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/kornelski/xml-rs/compare/0.8.4...0.8.16)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: xml-rs
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -7704,9 +7704,9 @@ checksum = "12ea8eda4b1eb72f02d148402e23832d56a33f55d8c1b2d5bcdde91d79d47cb1"
 
 [[package]]
 name = "xml-rs"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2d7d3948613f75c98fd9328cfdcc45acc4d360655289d0a7d4ec931392200a3"
+checksum = "47430998a7b5d499ccee752b41567bc3afc57e1327dc855b1a2aa44ce29b5fa1"
 
 [[package]]
 name = "xml5ever"