Auto merge of #18373 - canaltinova:font-feature-vals, r=xidorn

Don't unnecessarily construct gfxFontFeatureValueSet

This is reviewed by xidorn in bugzilla.

---
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [X] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [X] These changes fix [Bug 1394551](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1394551)

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/18373)
<!-- Reviewable:end -->

components/style/gecko/generated/bindings.rs

@@ -913,6 +913,10 @@ extern "C" {
 extern "C" {
     pub fn Gecko_nsFont_Destroy(dst: *mut nsFont);
 }
+extern "C" {
+    pub fn Gecko_ConstructFontFeatureValueSet()
+     -> *mut gfxFontFeatureValueSet;
+}
 extern "C" {
     pub fn Gecko_AppendFeatureValueHashEntry(value_set:
                                                  *mut gfxFontFeatureValueSet,
@@ -2047,10 +2051,8 @@ extern "C" {
 }
 extern "C" {
     pub fn Servo_StyleSet_BuildFontFeatureValueSet(set:
-                                                       RawServoStyleSetBorrowed,
-                                                   list:
-                                                       *mut gfxFontFeatureValueSet)
-     -> bool;
+                                                       RawServoStyleSetBorrowed)
+     -> *mut gfxFontFeatureValueSet;
 }
 extern "C" {
     pub fn Servo_StyleSet_ResolveForDeclarations(set: