build(deps): bump tokio-rustls from 0.26.2 to 0.26.3

Bumps [tokio-rustls](https://github.com/rustls/tokio-rustls) from 0.26.2 to 0.26.3.
- [Release notes](https://github.com/rustls/tokio-rustls/releases)
- [Commits](https://github.com/rustls/tokio-rustls/compare/v/0.26.2...v/0.26.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tokio-rustls
  dependency-version: 0.26.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -807,7 +807,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "regex",
@@ -825,7 +825,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.9.4",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "log",
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
@@ -6768,7 +6768,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn",
@@ -8930,9 +8930,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.2"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e727b36a1a0e8b74c376ac2211e40c2c8af09fb4013c60d910495810f008e9b"
+checksum = "05f63835928ca123f1bef57abbcd23bb2ba0ac9ae1235f1e65bda0d06e7786bd"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",