Auto merge of #23410 - tigercosmos:proxywindow-spec-update, r=KiChjang

spec update: window.name deals with lack of browsing context

<!-- Please describe your changes on the following line: -->
new [spec](https://html.spec.whatwg.org/multipage/window-object.html#dom-name):

The name attribute's getter must run these steps:

1. If this Window object's browsing context is null, then return the empty string.
2. Return this Window object's browsing context's name.

The name attribute's setter must run these steps:

1.  If this Window object's browsing context is null, then return.
2. Set this Window object's browsing context's name to the given value.

What is `null` here? According to [spec](https://html.spec.whatwg.org/multipage/browsers.html#concept-document-bc)
>  A Document's browsing context is the browsing context whose session history contains the Document, if any such browsing context exists and has not been discarded, and null otherwise.

---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `___` with appropriate data: -->
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [X] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [X] passed ` tests/wpt/web-platform-tests/html/browsers/the-window-object/name-attribute.window.js`
- [X] These changes fix #22915

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23410)
<!-- Reviewable:end -->

tests/wpt/metadata/html/browsers/the-window-object/name-attribute.window.js.ini

@@ -1,4 +0,0 @@
-[name-attribute.window.html]
-  [Window object's name IDL attribute]
-    expected: FAIL
-