Fix IndexedDB WPT coverage (#37607)

The settings for WPT IndexedDB coverage is incorrect. We never ran the
IndexedDB tests actually.

Testing: `tests/wpt/tests/IndexedDB`

---------

Signed-off-by: Wu Yu Wei <yuweiwu@pm.me>
Signed-off-by: Josh Matthews <josh@joshmatthews.net>
Co-authored-by: Josh Matthews <josh@joshmatthews.net>

tests/wpt/meta/IndexedDB/idbobjectstore_createIndex.any.js.ini

@@ -0,0 +1,136 @@
+[idbobjectstore_createIndex.any.worker.html]
+  expected: TIMEOUT
+  [Returns an IDBIndex and the properties are set correctly]
+    expected: FAIL
+
+  [Attempt to create an index that requires unique values on an object store already contains duplicates]
+    expected: FAIL
+
+  [The index is usable right after being made]
+    expected: FAIL
+
+  [Event ordering for a later deleted index]
+    expected: FAIL
+
+  [Empty keyPath]
+    expected: FAIL
+
+  [Event order when unique constraint is triggered]
+    expected: FAIL
+
+  [Event ordering for ConstraintError on request]
+    expected: FAIL
+
+  [Index can be valid keys]
+    expected: FAIL
+
+  [IDBObjectStore.createIndex() - empty name]
+    expected: FAIL
+
+  [If an index with the name name already exists in this object store, the implementation must throw a DOMException of type ConstraintError]
+    expected: FAIL
+
+  [If keyPath is not a valid key path, the implementation must throw a DOMException of type SyntaxError]
+    expected: FAIL
+
+  [If the object store has been deleted, the implementation must throw a DOMException of type InvalidStateError]
+    expected: FAIL
+
+  [Operate out versionchange throw InvalidStateError]
+    expected: FAIL
+
+  [InvalidStateError(Incorrect mode) vs. TransactionInactiveError. Mode check should precede state check of the transaction.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [InvalidStateError(Deleted ObjectStore) vs. TransactionInactiveError. Deletion check should precede transaction-state check.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [TransactionInactiveError vs. ConstraintError. Transaction-state check should precede index name check.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [ConstraintError vs. SyntaxError. Index name check should precede syntax check of the key path]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [SyntaxError vs. InvalidAccessError. Syntax check should precede multiEntry check of the key path.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [Explicit Primary Key]
+    expected: FAIL
+
+  [Auto-Increment Primary Key]
+    expected: FAIL
+
+  [Auto-Increment Primary Key - invalid key values elsewhere]
+    expected: FAIL
+
+
+[idbobjectstore_createIndex.any.serviceworker.html]
+  expected: ERROR
+
+[idbobjectstore_createIndex.any.sharedworker.html]
+  expected: ERROR
+
+[idbobjectstore_createIndex.any.html]
+  expected: TIMEOUT
+  [Returns an IDBIndex and the properties are set correctly]
+    expected: FAIL
+
+  [Attempt to create an index that requires unique values on an object store already contains duplicates]
+    expected: FAIL
+
+  [The index is usable right after being made]
+    expected: FAIL
+
+  [Event ordering for a later deleted index]
+    expected: FAIL
+
+  [Empty keyPath]
+    expected: FAIL
+
+  [Event order when unique constraint is triggered]
+    expected: FAIL
+
+  [Event ordering for ConstraintError on request]
+    expected: FAIL
+
+  [Index can be valid keys]
+    expected: FAIL
+
+  [IDBObjectStore.createIndex() - empty name]
+    expected: FAIL
+
+  [If an index with the name name already exists in this object store, the implementation must throw a DOMException of type ConstraintError]
+    expected: FAIL
+
+  [If keyPath is not a valid key path, the implementation must throw a DOMException of type SyntaxError]
+    expected: FAIL
+
+  [If the object store has been deleted, the implementation must throw a DOMException of type InvalidStateError]
+    expected: FAIL
+
+  [Operate out versionchange throw InvalidStateError]
+    expected: FAIL
+
+  [InvalidStateError(Incorrect mode) vs. TransactionInactiveError. Mode check should precede state check of the transaction.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [InvalidStateError(Deleted ObjectStore) vs. TransactionInactiveError. Deletion check should precede transaction-state check.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [TransactionInactiveError vs. ConstraintError. Transaction-state check should precede index name check.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [ConstraintError vs. SyntaxError. Index name check should precede syntax check of the key path]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [SyntaxError vs. InvalidAccessError. Syntax check should precede multiEntry check of the key path.]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [Explicit Primary Key]
+    expected: FAIL
+
+  [Auto-Increment Primary Key]
+    expected: FAIL
+
+  [Auto-Increment Primary Key - invalid key values elsewhere]
+    expected: FAIL