compositing: Move image output and shutdown management out of the compositor (#35538)

This is a step toward the renderer-per-WebView goal. It moves various
details out of `IOCompositor`.

- Image output: This is moved to servoshell as now applications can
  access the image contents of a `WebView` via
  `RenderingContext::read_to_image`. Most options for this are moved to
  `ServoShellPreferences` apart from `wait_for_stable_image` as this
  requires a specific kind of coordination in the `ScriptThread` that is
  also very expensive. Instead, paint is now simply delayed until a
  stable image is reached and `WebView::paint()` returns a boolean.
  Maybe this can be revisited in the future.
- Shutdown: Shutdown is now managed by libservo itself. Shutdown state
  is shared between the compositor and `Servo` instance. In the future,
  this sharing might be unecessary.
- `CompositeTarget` has been removed entirely. This no longer needs to
   be passed when creating a Servo instance.

Signed-off-by: Martin Robinson <mrobinson@igalia.com>
Co-authored-by: Ngo Iok Ui (Wu Yu Wei) <yuweiwu@pm.me>

components/constellation/constellation.rs

@@ -2698,8 +2698,8 @@ where
             }
         }
 
-        debug!("Asking compositor to complete shutdown.");
-        self.compositor_proxy.send(CompositorMsg::ShutdownComplete);
+        debug!("Asking embedding layer to complete shutdown.");
+        self.embedder_proxy.send(EmbedderMsg::ShutdownComplete);
 
         debug!("Shutting-down IPC router thread in constellation.");
         ROUTER.shutdown();