build(deps): bump h2 from 0.3.22 to 0.3.23 (#31068)

Bumps [h2](https://github.com/hyperium/h2) from 0.3.22 to 0.3.23.
- [Release notes](https://github.com/hyperium/h2/releases)
- [Changelog](https://github.com/hyperium/h2/blob/v0.3.23/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/hyperium/h2/compare/v0.3.22...v0.3.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: h2
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2576,9 +2576,9 @@ checksum = "b1334b94d8ce67319ddc44663daef53d8c1538629a11562530c981dbd9085b9a"
 
 [[package]]
 name = "h2"
-version = "0.3.22"
+version = "0.3.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d6250322ef6e60f93f9a2162799302cd6f68f79f6e5d85c8c16f14d1d958178"
+checksum = "b553656127a00601c8ae5590fcfdc118e4083a7924b6cf4ffc1ea4b99dc429d7"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",