build(deps): bump indexmap from 2.9.0 to 2.10.0 (#37754)

Bumps [indexmap](https://github.com/indexmap-rs/indexmap) from 2.9.0 to
2.10.0.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/indexmap-rs/indexmap/blob/main/RELEASES.md">indexmap's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>2.10.0 (2025-06-26)</h2>
<ul>
<li>Added <code>extract_if</code> methods to <code>IndexMap</code> and
<code>IndexSet</code>, similar to the
methods for <code>HashMap</code> and <code>HashSet</code> with ranges
like <code>Vec::extract_if</code>.</li>
<li>Added more <code>#[track_caller]</code> annotations to functions
that may panic.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="91dbcc55d2"><code>91dbcc5</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap/issues/399">#399</a>
from cuviper/release-2.10.0</li>
<li><a
href="67a5a712fc"><code>67a5a71</code></a>
Release 2.10.0</li>
<li><a
href="37e519a3be"><code>37e519a</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap/issues/308">#308</a>
from cuviper/extract_if</li>
<li><a
href="4d7618fbc9"><code>4d7618f</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap/issues/398">#398</a>
from cuviper/bench-deps</li>
<li><a
href="68201eb0a3"><code>68201eb</code></a>
Drop lazy_static for LazyLock</li>
<li><a
href="eaaaa56e71"><code>eaaaa56</code></a>
Switch to fastrand for bench shuffling</li>
<li><a
href="b19d84edaf"><code>b19d84e</code></a>
Fix <code>clippy::needless_lifetimes</code></li>
<li><a
href="4f62778c86"><code>4f62778</code></a>
<code>impl FusedIterator for ExtractIf</code></li>
<li><a
href="e09eaaf8e5"><code>e09eaaf</code></a>
Document and track <code>extract_if</code> panics</li>
<li><a
href="a8d7dc50a2"><code>a8d7dc5</code></a>
Add range support to <code>extract_if</code></li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/indexmap-rs/indexmap/compare/2.9.0...2.10.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=indexmap&package-manager=cargo&previous-version=2.9.0&new-version=2.10.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -4431,9 +4431,9 @@ checksum = "76a49eaebc8750bcba241df1e1e47ebb51b81eb35c65e8f11ffa0aebac353f7f"
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.9.0"
+version = "2.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cea70ddb795996207ad57735b50c5982d8844f38ba9ee5f1aedcfb708a2aa11e"
+checksum = "fe4cd85333e22411419a0bcae1297d25e58c9443848b11dc6a86fefe8c78a661"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown",

Cargo.toml

@@ -82,7 +82,7 @@ icu_locid = "1.5.0"
 icu_segmenter = "1.5.0"
 image = "0.24"
 imsz = "0.2"
-indexmap = { version = "2.9.0", features = ["std"] }
+indexmap = { version = "2.10.0", features = ["std"] }
 ipc-channel = "0.20"
 itertools = "0.14"
 js = { package = "mozjs", git = "https://github.com/servo/mozjs" }