Propagate CanGc arguments through callers in constructors (#35541)

Signed-off-by: Auguste Baum <auguste.apple@gmail.com>

components/script/dom/writablestream.rs

@@ -317,6 +317,7 @@ impl WritableStream {
                 global,
                 fulfillment_handler.take().map(|h| Box::new(h) as Box<_>),
                 rejection_handler.take().map(|h| Box::new(h) as Box<_>),
+                can_gc,
             );
             let realm = enter_realm(global);
             let comp = InRealm::Entered(&realm);