Mach clippy & test-tidy github inline annotation (#37294)

When the --report-ci flag is passed to ./mach clippy or ./mach
test-tidy, the commands emit CI-friendly output to files in the tempy
directory. These files can later be used by [GitHub Workflow
Commands](https://docs.github.com/en/actions/writing-workflows/choosing-what-your-workflow-does/workflow-commands-for-github-actions#setting-an-error-message)
for annotations. If the flag is not provided, the default behavior
remains unchanged. Both clippy and test-tidy will limit have 10 limit
annotation

⚠️ Note: For ./mach clippy --report-ci to work correctly, the Clippy
command must use --message-format=json. If it's not specified, CI output
will not be generated, and no warning or error will be shown.

Example PR: https://github.com/jerensl/servo/pull/1/files

Fixes: #37231

---------

Signed-off-by: Jerens Lensun <jerensslensun@gmail.com>

.github/workflows/lint.yml

@@ -43,9 +43,8 @@ jobs:
         run: |
           sudo apt update
           ./mach bootstrap
-      # TODO: Do GitHub anotaions
       - name: Clippy
         run: |
-          ./mach clippy --use-crown --locked -- -- --deny warnings
+          ./mach clippy --use-crown --locked --github-annotations -- -- --deny warnings
       - name: Tidy
-        run: ./mach test-tidy --no-progress --all
+        run: ./mach test-tidy --no-progress --all --github-annotations