Run same tests for layout-2020 and layout-2013 (#30092)

Most tests were only being run for layout-2013, not for layout-2020.
This wasn't great since layout-2020 is now the default.

So this patch unifies the lists of included tests for both layouts.
For layout-2013 this implies adding css/css-content/, css/css-logical/
and css/css-masking/clip/.
For layout-2020 this implies adding several additional css tests, and
also tests like dom/, js/, html/, etc.

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/broadcastchannel-success-and-failure.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[broadcastchannel-success-and-failure.html]
+  [WebAssembly.Module cannot cross agent clusters, BroadcastChannel edition]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/broadcastchannel-success.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[broadcastchannel-success.html]
+  [Structured cloning of WebAssembly.Module: BroadcastChannel within the same agent cluster]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/identity-not-preserved.html.ini

@@ -0,0 +1,10 @@
+[identity-not-preserved.html]
+  expected: ERROR
+  [postMessaging to this window does not give back the same WebAssembly.Module]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [postMessaging to a worker and back does not give back the same WebAssembly.Module]
+    expected: TIMEOUT
+
+  [postMessaging to an iframe and back does not give back the same WebAssembly.Module]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/nested-worker-success.any.js.ini

@@ -0,0 +1,7 @@
+[nested-worker-success.any.worker.html]
+  [postMessaging to a dedicated sub-worker allows them to see each others' modifications]
+    expected: FAIL
+
+
+[nested-worker-success.any.sharedworker.html]
+  expected: ERROR

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/serialization-via-idb.any.js.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+[serialization-via-idb.any.html]
+  [WebAssembly.Module cloning via IndexedDB: basic case]
+    expected: FAIL
+
+  [WebAssembly.Module cloning via the IndexedDB: is interleaved correctly]
+    expected: FAIL
+
+
+[serialization-via-idb.any.worker.html]
+  [WebAssembly.Module cloning via IndexedDB: basic case]
+    expected: FAIL
+
+  [WebAssembly.Module cloning via the IndexedDB: is interleaved correctly]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/serialization-via-notifications-api.any.js.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+[serialization-via-notifications-api.any.worker.html]
+  [WebAssembly.Module cloning via the Notifications API's data member: basic case]
+    expected: FAIL
+
+  [WebAssembly.Module cloning via the Notifications API's data member: is interleaved correctly]
+    expected: FAIL
+
+
+[serialization-via-notifications-api.any.html]
+  [WebAssembly.Module cloning via the Notifications API's data member: basic case]
+    expected: FAIL
+
+  [WebAssembly.Module cloning via the Notifications API's data member: is interleaved correctly]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/window-domain-success.sub.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[window-domain-success.sub.html]
+  [postMessaging to a same-origin-domain (but not same-origin) iframe allows them to instantiate]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/window-messagechannel-success.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[window-messagechannel-success.html]
+  [postMessaging to a dedicated worker via MessageChannel allows them to instantiate]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/window-serviceworker-failure.https.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[window-serviceworker-failure.https.html]
+  [WebAssembly.Module cannot cross agent clusters, service worker edition]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/window-sharedworker-failure.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[window-sharedworker-failure.html]
+  [WebAssembly.Modules cannot cross agent clusters, shared worker edition]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/window-similar-but-cross-origin-success.sub.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[window-similar-but-cross-origin-success.sub.html]
+  [postMessaging to a not same-origin-domain, but similar origin, iframe allows them to instantiate]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/wasm/serialization/module/window-simple-success.html.ini

@@ -0,0 +1,12 @@
+[window-simple-success.html]
+  [postMessaging to a dedicated worker allows them to instantiate]
+    expected: FAIL
+
+  [postMessaging to a same-origin iframe allows them to instantiate]
+    expected: FAIL
+
+  [postMessaging to a same-origin deeply-nested iframe allows them to instantiate]
+    expected: FAIL
+
+  [postMessaging to a same-origin opened window allows them to instantiate]
+    expected: FAIL