diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d5586a09885..e1b22896860 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -684,9 +684,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.34"
+version = "0.4.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bc015644b92d5890fab7489e49d21f879d5c990186827d42ec511919404f38b"
+checksum = "8eaf5903dcbc0a39312feb77df2ff4c76387d591b9fc7b04a238dcf8bb62639a"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
@@ -3304,7 +3304,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c2a198fb6b0eada2a8df47933734e6d35d350665a33a3593d7164fa52c75c19"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.0",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]