Sync WPT with upstream (13-06-2025) (#37436)

Automated downstream sync of changes from upstream as of 13-06-2025
[no-wpt-sync]

---------

Signed-off-by: WPT Sync Bot <ghbot+wpt-sync@servo.org>
Signed-off-by: Oriol Brufau <obrufau@igalia.com>
Co-authored-by: Oriol Brufau <obrufau@igalia.com>

tests/wpt/meta/html/semantics/menu/tentative/button-invoke-menulist.html.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[button-invoke-menulist.html]
+  [Button with command=toggle-popover can invoke menulist popover.]
+    expected: FAIL
+
+  [Button with command=toggle-menu can invoke menulist popover.]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/html/semantics/menu/tentative/checkable.html.ini

@@ -0,0 +1,24 @@
+[checkable.html]
+  [menuitem is not checkable on its own]
+    expected: FAIL
+
+  [menuitem in menubar is not checkable]
+    expected: FAIL
+
+  [menuitem in menulist]
+    expected: FAIL
+
+  [checkable menuitem exclusivity]
+    expected: FAIL
+
+  [checkable multiple]
+    expected: FAIL
+
+  [checkable menuitem exclusivity when disconnected]
+    expected: FAIL
+
+  [when fieldset becomes uncheckable, so do its menuitems]
+    expected: FAIL
+
+  [fieldset multiple => single; all but the first checked menuitem gets reset]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/html/semantics/menu/tentative/menu-elements-default-style.html.ini

@@ -0,0 +1,2 @@
+[menu-elements-default-style.html]
+  expected: FAIL

tests/wpt/meta/html/semantics/menu/tentative/menubar-invoke-menulist.html.ini

@@ -0,0 +1,9 @@
+[menubar-invoke-menulist.html]
+  [Menu elements are HTML elements.]
+    expected: FAIL
+
+  [Menuitem with valid command/commandfor can invoke menulist popover.]
+    expected: FAIL
+
+  [Checkable menuitems can still invoke menulist popovers]
+    expected: FAIL

tests/wpt/meta/html/semantics/menu/tentative/menulist-popover-attribute.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[menulist-popover-attribute.html]
+  [menulist is a popover by default.]
+    expected: FAIL