build(deps): bump rustix from 0.38.21 to 0.38.23 (#30737)

Bumps [rustix](https://github.com/bytecodealliance/rustix) from 0.38.21 to 0.38.23.
- [Release notes](https://github.com/bytecodealliance/rustix/releases)
- [Commits](https://github.com/bytecodealliance/rustix/compare/v0.38.21...v0.38.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustix
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -4663,9 +4663,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.21"
+version = "0.38.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b426b0506e5d50a7d8dafcf2e81471400deb602392c7dd110815afb4eaf02a3"
+checksum = "ffb93593068e9babdad10e4fce47dc9b3ac25315a72a59766ffd9e9a71996a04"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.1",
  "errno",