build(deps): bump bytes from 1.4.0 to 1.5.0 (#30316)

Bumps [bytes](https://github.com/tokio-rs/bytes) from 1.4.0 to 1.5.0.
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/bytes/releases)
- [Changelog](https://github.com/tokio-rs/bytes/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/bytes/compare/v1.4.0...v1.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bytes
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -598,9 +598,9 @@ checksum = "14c189c53d098945499cdfa7ecc63567cf3886b3332b312a5b4585d8d3a6a610"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.4.0"
+version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89b2fd2a0dcf38d7971e2194b6b6eebab45ae01067456a7fd93d5547a61b70be"
+checksum = "a2bd12c1caf447e69cd4528f47f94d203fd2582878ecb9e9465484c4148a8223"
 
 [[package]]
 name = "calloop"