build(deps): bump quote from 1.0.39 to 1.0.40 (#35941)

Bumps [quote](https://github.com/dtolnay/quote) from 1.0.39 to 1.0.40.
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/quote/releases)
- [Commits](https://github.com/dtolnay/quote/compare/1.0.39...1.0.40)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: quote
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -6001,9 +6001,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.39"
+version = "1.0.40"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1f1914ce909e1658d9907913b4b91947430c7d9be598b15a1912935b8c04801"
+checksum = "1885c039570dc00dcb4ff087a89e185fd56bae234ddc7f056a945bf36467248d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]