build(deps): bump rustls from 0.23.22 to 0.23.23 (#35426)

Bumps [rustls](https://github.com/rustls/rustls) from 0.23.22 to 0.23.23.
- [Release notes](https://github.com/rustls/rustls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rustls/rustls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.22...v/0.23.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustls
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -1017,7 +1017,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "117725a109d387c937a1533ce01b450cbde6b88abceea8473c4d7a85853cda3c"
 dependencies = [
  "lazy_static",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4293,7 +4293,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6172,9 +6172,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.22"
+version = "0.23.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fb9263ab4eb695e42321db096e3b8fbd715a59b154d5c88d82db2175b681ba7"
+checksum = "47796c98c480fce5406ef69d1c76378375492c3b0a0de587be0c1d9feb12f395"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -8765,7 +8765,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]