build(deps): bump brotli from 3.4.0 to 3.5.0 (#31742)

Bumps [brotli](https://github.com/dropbox/rust-brotli) from 3.4.0 to 3.5.0.
- [Release notes](https://github.com/dropbox/rust-brotli/releases)
- [Commits](https://github.com/dropbox/rust-brotli/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: brotli
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -476,9 +476,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "brotli"
-version = "3.4.0"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "516074a47ef4bce09577a3b379392300159ce5b1ba2e501ff1c819950066100f"
+checksum = "d640d25bc63c50fb1f0b545ffd80207d2e10a4c965530809b40ba3386825c391"
 dependencies = [
  "alloc-no-stdlib",
  "alloc-stdlib",