Auto merge of #15906 - mchv:mchv-safe-browsing-context, r=asajeffrey

Access browsing context safely

Current browsing context accessor in `Document` unwraps the browsing context `Option` which prevents document to handle correctly the case when there is no browsing context.

This is the reason servo panics with `session-history.max-length=1` (https://github.com/servo/servo/issues/15877).

As it is my first contribution, I added a `safe` method to retrieve the browsing context rather than change the existing method, but I am happy to change if you think this is the right approach. I did not as well replace all existing method call to the `safe` method, to focus on fixing the issue.

If someone can give me a bit of guidance for the test, I will try to contribute one.

---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `__` with appropriate data: -->
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [ ] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [X] These changes fix #15877.
- [ ] There are tests for these changes

<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->

<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/15906)
<!-- Reviewable:end -->

components/script/dom/document.rs

@@ -398,7 +398,7 @@ impl Document {
     #[inline]
     pub fn browsing_context(&self) -> Option<Root<BrowsingContext>> {
         if self.has_browsing_context {
-            Some(self.window.browsing_context())
+            self.window.maybe_browsing_context()
         } else {
             None
         }