Catch more exceptions when delivering build notifications

It seems that catching ImportError isn't enough, so we must catch any
type of exception when trying to deliver a build notification.

Fixes #29645.

python/servo/build_commands.py

@@ -743,9 +743,8 @@ class MachCommands(CommandBase):
                         {"transient": True},  # hints
                         -1  # timeout
                     )
-                except ImportError:
+                except Exception as exception:
-                    print("[Warning] Could not generate notification: "
+                    print(f"[Warning] Could not generate notification: {exception}",
-                          "Optional Python module 'dbus' is not installed.",
                           file=sys.stderr)
                 return True