CookieStore spec graduated from WICG and the test suite in WPT got
renamed to `cookiestore` from `cookie-store`. This readds the baseline
CookieStore expectations in preparation for landing an implementation.
Testing: Reenables tests and readds expectations that were removed.
Signed-off-by: Sebastian C <sebsebmc@gmail.com>
