Previously, the "scroll to fragment" operation could scroll past the end
of the screen, because the scroll position was not clamped to viewport
boundaries. Correct this by using the `Window::scroll()` method which
handles this case.
In addition, ensure that `Window`'s `current_viewport` member is
initialized properly when it is created.
