Gated behind the feature flag `dom_navigator_sendbeacon_enabled` as the
`keep-alive` fetch parameter is crucial for real-life use cases such as
analytics requests.
Part of #4577
Part of #38302
Signed-off-by: Tim van der Lippe <tvanderlippe@gmail.com>
