These changes add a custom servo:preferences URL that allows modifying
selected preferences at runtime. The goal of this work is to make it
easy to test pages while toggling experimental web platform features,
and support quickly changing the User-Agent header.
Testing: Manually verified that spacex.com loads correctly after
changing the user agent, and that https://polygon.io/ displays grid
elements correctly and no console errors with the experimental prefs
enabled.
Fixes: #35862
<img width="1136" height="880" alt="Screenshot 2025-07-18 at 1 06 23 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/2d27c321-6ca0-43c3-a347-7bc4b55272df"
/>
---------
Signed-off-by: Josh Matthews <josh@joshmatthews.net>
