style: Remove the Mutex from new_animations_sender by moving it to the local StyleContext.
<!-- Please describe your changes on the following line: -->
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `__` with appropriate data: -->
- [x] `./mach build -d` does not report any errors
- [x] `./mach test-tidy` does not report any errors
<!-- Either: -->
- [x] These changes do not require tests because refactoring.
<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->
As a follow-up, we could move all the data living under a mutex in the
SharedLayoutContext only in order to create the local context to the same place.
This should increase animation performance when there are multiple animations in
one page that happen to be on different threads.
r? @SimonSapin/@mbrubeck for the style/layout, @bholley for the geckolib changes
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="35" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/11946)
<!-- Reviewable:end -->
As a follow-up, we could move all the data living under a mutex in the
SharedLayoutContext only in order to create the local context to the same place.
This should increase animation performance when there are multiple animations in
one page that happen to be on different threads.
There's a bit of flickering when unpausing where the node has the original
state, but I'm not totally sure where it comes from, posibly from
PropertyAnimation returning None due to no styles changing?
There's some maths I've done wrong, but it DOES animate some things, though
they're only triggered past the first restyle, and we probably have some
duplications where the animations arrive to layout.
Anyway, got to go.
