When traversing the layer tree to assign content offset, the new offset
needs to take into account any additional offset from children that are
also scrolling roots. This means that when you scroll a parent frame, it
doesn't override the scroll position of its children, but adds to it.
Base layers (the background layer of each frame) shouldn't override the
size of their root layers. This allows base layers to scroll inside
root layer frames. This does mean that when determining the maximum
scroll position, we need to look at the size of scrolling root children
though.
Instead of sneakily setting the content offset and not the transform on
scrolling roots, let scrolling roots specify their scroll offset
directly and separately. This will also be important when adding proper
scrolling support for iframes.
Content offset is now stored in unscaled pixels, so that it can be
applied to tile positions during compositor rendering without unscaling
it. This means that when using it in calculations of layer size (stored
in device pixels), we need to scale it. Scene scale is now stored as a
scale rather than a transformation.
Fixes#3269.
Fixes#3042.
