Update concept of node filter algorithm
Implement new [filter](https://dom.spec.whatwg.org/#concept-node-filter) algorithm from specification
---
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [X] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [X] These changes fix#18218 (github issue number if applicable).
- [X] These changes do not require tests because changes are minimal and the error was triggered by a test
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/18255)
<!-- Reviewable:end -->
Servo currently uses `heapsize`, but Stylo/Gecko use `malloc_size_of`.
`malloc_size_of` is better -- it handles various cases that `heapsize` does not
-- so this patch changes Servo to use `malloc_size_of`.
This patch makes the following changes to the `malloc_size_of` crate.
- Adds `MallocSizeOf` trait implementations for numerous types, some built-in
(e.g. `VecDeque`), some external and Servo-only (e.g. `string_cache`).
- Makes `enclosing_size_of_op` optional, because vanilla jemalloc doesn't
support that operation.
- For `HashSet`/`HashMap`, falls back to a computed estimate when
`enclosing_size_of_op` isn't available.
- Adds an extern "C" `malloc_size_of` function that does the actual heap
measurement; this is based on the same functions from the `heapsize` crate.
This patch makes the following changes elsewhere.
- Converts all the uses of `heapsize` to instead use `malloc_size_of`.
- Disables the "heapsize"/"heap_size" feature for the external crates that
provide it.
- Removes the `HeapSizeOf` implementation from `hashglobe`.
- Adds `ignore` annotations to a few `Rc`/`Arc`, because `malloc_size_of`
doesn't derive those types, unlike `heapsize`.
http://www.robohornet.org gives a score of 101.36 on master,
and 102.68 with this PR. The latter is slightly better,
but probably within noise level.
So it looks like this PR does not affect DOM performance.
This is expected since `Box::new` is defined as:
```rust
impl<T> Box<T> {
#[inline(always)]
pub fn new(x: T) -> Box<T> {
box x
}
}
```
With inlining, it should compile to the same as box syntax.
In a later PR, DomRoot<T> will become a type alias of Root<Dom<T>>,
where Root<T> will be able to handle all the things that need to be
rooted that have a stable traceable address that doesn't move for the
whole lifetime of the root. Stay tuned.
It could be used to have mutable JSVal fields without GC barriers.
With the removal of that trait, MutHeap and MutNullableHeap can respectively
be replaced by MutJS and MutNullableJS.
Extracted this out of #5649
This commit was created with the following commands:
```
find . -iname "*.webidl" -type f -print0 | xargs -0 sed -i '' 's/http:\(.*\)whatwg.org/https:\1whatwg.org/g'
```
```
find . -iname "*.rs" -type f -print0 | xargs -0 sed -i '' 's/http:\(.*\)whatwg.org/https:\1whatwg.org/g'
```
