Rename ScriptChan in constellation to EventLoop
<!-- Please describe your changes on the following line: -->
We currently have a type `ScriptChan` in the constellation, which is named after its implementation rather than its semantics. In the spec, the nearest concept seems to be event loop https://html.spec.whatwg.org/multipage/#event-loop.
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `__` with appropriate data: -->
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [X] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [X] These changes do not require tests because renaming.
<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/14260)
<!-- Reviewable:end -->
This removes paint threads, rust-layers dependency, and changes
optional webrender types to be required.
The use_webrender option has been removed, however I've left
the "-w" command line option in place so that wpt
runner can continue to pass that. Once it's removed from there
we can also remove the -w option.
Once this stage is complete, it should be fine to change the
display list building code to generate webrender display
lists directly and avoid the conversion step.
