`assign_block_size_for_inorder_child_if_necessary` logic from table
wrapper flows.
As far as I can tell, this is a cut-and-paste of old buggy code from
block flows. Delegating to the correct block flow code fixes the sidebar
float placement on Guardians of the Galaxy.
