Also handle datetime content attribute when attribute is absent.
Rephrase terms used in the test: dateTime IDL property, datetime
attribute and datetime content attribute.
Remove failure expectations for time element.
Extracted this out of #5649
This commit was created with the following commands:
```
find . -iname "*.webidl" -type f -print0 | xargs -0 sed -i '' 's/http:\(.*\)whatwg.org/https:\1whatwg.org/g'
```
```
find . -iname "*.rs" -type f -print0 | xargs -0 sed -i '' 's/http:\(.*\)whatwg.org/https:\1whatwg.org/g'
```
