This is a simple code organization change with no behavior change with
the idea of making Layout 2020 easier to understand by new folks to the
project. The idea is that we will have a cleaner separation between the
different parts of layout ie one directory for the fragment tree and one
(currently multiple) directory for the box tree.
The specification dictates quite quite idiosyncratic return values when
querying insets of positioned elements via getComputedStyle(). These
depend on whether or not the elements size was overconstrained. This
change adds a better implementation of that in preparation for returning
proper values for position: sticky.
