stylo: support background-size and corner gradients
Forgot to fix this in the midst of all other things fixed in #12945
<s>(not yet tested, need to figure out how to test bg-size with gradients)</s>
r? @bholley
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/13157)
<!-- Reviewable:end -->