This moves more members to the CompositorDisplayListInfo struct, which
now holds all miscellaneous, non-WebRender data when sending display
lists. It also documents what each things sent with a display list does.
This will allow the compositor to properly chain scrolling requests up
when a node has reached the extent of the scroll area. This fixes
scrolling on servo.org.
Store hit testing information in a data structure that sits alongside
the display list in the compositor. This will allow the compositor to
store more information per-node. The data structure also takes care of
de-duplicating information between successive display list entries. In
the future, the data structure can be even more aggressive in producing
smaller side hit testing lists, if necessary.