Add referrer to navigation fetch request
<!-- Please describe your changes on the following line: -->
Implement step 13 of [following hyperlinks](https://html.spec.whatwg.org/#following-hyperlinks-2) and step 14.3 of [window open](https://html.spec.whatwg.org/#window-open-steps), as well as other referrer- and fetch-related updates.
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `___` with appropriate data: -->
- [x] `./mach build -d` does not report any errors
- [x] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [x] These changes fix#22890 (GitHub issue number if applicable)
<!-- Either: -->
- [ ] There are tests for these changes OR
- [ ] These changes do not require tests because ___
<!-- Also, please make sure that "Allow edits from maintainers" checkbox is checked, so that we can help you if you get stuck somewhere along the way.-->
<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23090)
<!-- Reviewable:end -->
Add PerformanceResourceTiming: ResponseEnd
<!-- Please describe your changes on the following line: -->
1. Added `ResponseEnd` to `ResourceAttribute` enum in `net_traits` and added it to the `set_attribute` function on `ResourceFetchTiming`
2. Added `response_end` field to `performanceresourcetiming.rs`
3. In `http_loader.rs`, set ResponseEnd after response body read is complete, or before return due to network error.
I could use a little guidance on testing. After building and running `wpt` tests, I noticed that some tests now "Pass" when they were expected to "Fail". As per the wiki instructions, I've removed those expectations from the `metadata`.
I noticed that there are a handful of other "failing" test expectations associated with `responseEnd`, but those still do not pass. I looked through some similar PRs (`connectEnd`, `redirectStart`, etc) and saw that they also still have a few failing test expectations here and there. Does that mean this is OK for now? How can I better understand which tests we expect to resolve for a given issue? Thanks!
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `___` with appropriate data: -->
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [X] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [X] These changes fix#21263 (GitHub issue number if applicable)
<!-- Either: -->
- [X] There are tests for these changes OR
- [ ] These changes do not require tests because ___
<!-- Also, please make sure that "Allow edits from maintainers" checkbox is checked, so that we can help you if you get stuck somewhere along the way.-->
<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23178)
<!-- Reviewable:end -->
Webidl lint
Parse webidl files and lint for inheritance correctness.
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `___` with appropriate data: -->
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [X] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [X] These changes fix#20461
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23200)
<!-- Reviewable:end -->
measure blocked layout queries
<!-- Please describe your changes on the following line: -->
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `___` with appropriate data: -->
- [X] `./mach build -d` does not report any errors
- [x] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [x] These changes fix#19797
<!-- Either: -->
- [ ] There are tests for these changes
<!-- Also, please make sure that "Allow edits from maintainers" checkbox is checked, so that we can help you if you get stuck somewhere along the way.-->
<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23115)
<!-- Reviewable:end -->
- this conforms to follow-hyperlinks spec step 13
- this conforms to window-open spec step 14.3
- replace uses of `referrer_url` with `referrer`
- in Request class, change "no-referrer" to ""
- set websocket fetch referrer to "no-referrer"
