`BaseFlow::position` is relative to the parent flow's margin box in the inline direction. We need to use the parent's `position` as the container size when translating it to physical coordinates, or we get incorrect results for non-LTR content.
