There are a few canvas2d-related dependencies that haven't updated, but they
only use euclid internally so that's not blocking landing the rest of the
changes.
Given the size of this patch, I think it's useful to get this landed as-is.
Users are supposed to use `view.transform.inverse.matrix`
The view matrix was incorrect anyway, we had forgotten to invert it, but that was okay since we transposed it by accident (due to euclid's use of the row-vector convention), and for 3DOF devices these transforms are mostly rotations so transposing instead of inverting doesn't lead to visible effects.