Does not yet handle failures of endpoints, which requires us to update
metadata. I don't see that metadata being used anywhere, so I am not
sure if there is WPT coverage for it.
Part of #37238
Signed-off-by: Tim van der Lippe <tvanderlippe@gmail.com>
