Add input validation for AudioParam methods
Waiting on a build to make WPT updates
Spec requires us to validate inputs, we aren't doing this here.
We don't need to check for things being finite since we already get the arguments as `Finite` values
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23270)
<!-- Reviewable:end -->
Add referrer to navigation fetch request
<!-- Please describe your changes on the following line: -->
Implement step 13 of [following hyperlinks](https://html.spec.whatwg.org/#following-hyperlinks-2) and step 14.3 of [window open](https://html.spec.whatwg.org/#window-open-steps), as well as other referrer- and fetch-related updates.
---
<!-- Thank you for contributing to Servo! Please replace each `[ ]` by `[X]` when the step is complete, and replace `___` with appropriate data: -->
- [x] `./mach build -d` does not report any errors
- [x] `./mach test-tidy` does not report any errors
- [x] These changes fix#22890 (GitHub issue number if applicable)
<!-- Either: -->
- [ ] There are tests for these changes OR
- [ ] These changes do not require tests because ___
<!-- Also, please make sure that "Allow edits from maintainers" checkbox is checked, so that we can help you if you get stuck somewhere along the way.-->
<!-- Pull requests that do not address these steps are welcome, but they will require additional verification as part of the review process. -->
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23090)
<!-- Reviewable:end -->
Update SetCursor behavior
We were initially sending a SetCursor message on every mouse move because of a winit bug, which is now fixed.
Also, we had a layout SetCursor message that was never used.
Fix#18599
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/23262)
<!-- Reviewable:end -->
