Implement non-zero dimension attribute parsing
Fixes#8445
The only attributes I found that we have implemented that uses non-zero
dimenion attributes:
* `width` for `<td>` and `<th>` (table cells)
* `width` for `<table>`
I updated these implementations to use the new non-zero dimension
attribute parsing and added associated regression tests.
<!-- Reviewable:start -->
[<img src="https://reviewable.io/review_button.png" height=40 alt="Review on Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/9054)
<!-- Reviewable:end -->