Combine Page into BrowsingContext
Fixes#11031.
`Page` and `BrowsingContext` have similar use cases and we decided it would be best to join the two.
This is the ground work for actually using session history in the `BrowsingContext` to implement the History API.
r? @jdm
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="35" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/11044)
<!-- Reviewable:end -->