Add origin-clean flag tracking for canvas
The resulting failures are because we aren't doing origin-comparison correctly (I bet the image ends up with an empty hostname or something). We could probably hack around that if we care, but it should just go away when we get the origin checking right.
r? @jdm
<!-- Reviewable:start -->
[<img src="https://reviewable.io/review_button.png" height=40 alt="Review on Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/8723)
<!-- Reviewable:end -->