Remove BluetoothDevice members
Five of the BluetoothDevice members has been deleted in the spec:
8d148ba3c3
These were the vendorID, vendorIDSource, deviceClass, productID, productVersion.
<!-- Reviewable:start -->
---
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="35" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/servo/11028)
<!-- Reviewable:end -->